!لقد انتهى الأمر
...هومورا-تشان
...أنتِ
!ماذا فعلتِ للتو؟
فهمت. أنتِ هي الشاذة إذًا؟
.تمتلكين سحرًا غريبًا
!ابتعدي عن طريقي
!ساياكا-تشان
.إنها على ما يرام. إنها فاقدة للوعي فقط
من أنتِ؟
في أي جانب أنتِ؟
أنا حليفة لأولئك الذين يحافظون على رباطة جأشهم
.وعدوّ للمعتدين الأغبياء
وماذا عنكِ، ساكورا كيوكو؟
...ماذ
هل تقابلنا مسبقًا؟
.أتساءل
.ليس وأنا لا أمتلك أي فكرة عن ما تخفينه
.سوف أتراجع اليوم
.هذا تصرف حكيم
لقد... أنقذتنا؟
كم مرة يجب أن أحذركِ؟
كم يمكن أن تكوني غبية؟
لقد حذرتكِ كثيرًا من التورط في هذا، صحيح؟
...لكن أنا
.أنا لن أتردد ضد غبيّة
هومورا-تشان، لماذا؟
.على أي حال، من الواضح بأنها تخطط لشيء ما
.توخّي الحذر
...أكيمي هومورا، هل يعقل بأنكِ
kawashita yakusoku wasurenai yo
交わした約束忘れないよ
لن أنسى أبدًا الوعود التي تبادلناها
me wo toji tashikameru
目を閉じ確かめる
ما زلتُ أراها عندما أغلق عيناي
oshiyoseta yami
押し寄せた闇
سوف أمضي قدمًا كما لو أنني
furiharattesusumu yo
振り払って進むよ
قد تخلّصتُ من هذه الظلمة التي تبتلعني
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
MEZZO
PRESENTS
itsu ni nattara nakushita mirai wo
いつになったらなくした未来を
كم سيمضي من الوقت قبل أن
watashi koko de mata miru koto dekiru no?
私ここでまた見ることできるの？
أرى ذلك المستقبل الضائع مجددًا؟
afuredashita fuan no kage wo
溢れ出した不安の影を
سوف أمشي على هذه الأرض
nandodemo saite
何度でも裂いて
وأخترق هذا الحجاب الضليل من القلق
kono sekai ayundekou
この世界歩んでこう
عددًا من المرّات بقدر الضرورة
tomedonaku kizamareta
とめどなく刻まれた
ـةيــانهـ لا ـامـ ـىإلـ ـتـتكـتكـ ـيالـتـ ـساعةالـ
toki wa ima hajimaritsuge
時は今始まり告げ
ـةيـداـبـالـ ـنــعـ ناـرـخبـتـ نـآالـ
kawaranai omoi wo nose
変わらない思いをのせ
ةـرّمـ تذا ـلقأُغـ يـذالـ بـباالـ ـحـتــفـلنـ
tozasareta tobira akeyou
閉ざされた扉開けよう
بهذه المشاعر التي لا تتزعزع
mezameta kokoro wa hashiridashita mirai wo egaku tame
目覚めた心は走り出した未来を描くため
بدأ قلبي في النبض مجددًا من أجل رسم ألوان المستقبل
muzukashii michi de tachidomatte mo
難しい道で立ち止まっても
حتّى ولو علقتُ في متاهة
sora wa kirei na aosa de itsumo mattetekureru
空はきれいな青さでいつも待っててくれる
السماء الزرقاء الجميلة سوف تكون بانتظاري دومًا
dakara kowakunai
だから怖くない
لذلك لن أكون خائفة
mou nani ga atte mo kujikenai
もう何があっても挫けない
لن أستسلم أبدًا بغض النظر عن ما سيحدث لاحقًا
الحلـ 6 ـقة
هذا خطأ بالتأكيد
ميكي
.والآن يجب أن تكوني على ما يرام لبعض الوقت
.واو، إنها حالكة السواد
.إنها خطرة الآن. لو لوثّتِها أكثر من ذلك، فإن ساحرة قد تفقس
.لا بأس. أعطها ليّ
.إنها غير ضارة الآن
!أكلتها؟
.هذه إحدى مهامي الأخرى وحسب
لكن من أجل أن تحافظي على نقاء جوهرة روحك .يجب عليكِ أن تعثري على بذرة حزن أخرى
هل من الضروري الحفاظ عليها نقيّة؟
ساكورا كيوكو كانت قوية، صحيح؟
إذا كان لديكِ بذور حزن احتياطية
.سيكون في مقدوركِ أن تحرري وتضيّعي القدر الذي تشائينه من السحر أثناء أي قتال
.ذلك ما جعل كيوكو قويّة جدًا
.لكن هذا لا يعني أن تضحي بالأناس الأبرياء من أجل الحصول على بذور الحزن
.كلما استخدمتِ سحركِ أكثر، كلّما تلوثت جوهرة روحكِ أكثر
.ساياكا، لن تحظي أبدًا بأي فرصة ضد كيوكو من دون تجميع بذور الحزن
...إن هذا
مامي-سان لم تمتلك أبدًا بذور حزن كافية كذلك
.ومع هذا كانت قادرة على القتال بشكل ممتاز
هل بعض الفتيات السحريات أكثر موهبة؟
.البعض هن كذلك
!بالله عليك
!هذا ليس عادلًا إطلاقًا
.ليس بوسعكِ فعل شيء
.إن كيوكو موهوبة، وتتحلّى بالخبرة لدعم ذلك
.لكن يوجد عجائب لديها إمكانيات تتخطّى كيوكو، حتّى من دون أي خبرة
مثل من؟
.كانامي مادوكا
مادوكا؟
حقًا؟
.أجل
ولهذا في حال أنك ترغبين بميزة في قتالكِ ضد كيوكو، يمكنك دائمًا أن تطلبي منها ذلك
.وذلك في حال أنها أبرمت عقدًا معي
.لا، لا يمكنني
.هذا قتالي
.لا يمكنني أن أورطها
: ملاحظة للزبائن
.الرجاء عدم الأكل أو الشرب أثناء اللعب
ممنوع الدخول لغرض مغازلة الناس
والتحريض، أو لغرض أخذ الزبائن
إلى أماكن أخرى
أهلًا, ماذا تريدين هذه المرّة؟
.أريد أن أترك المدينة لكِ
ما قصة تغيير الرأي المفاجئ؟
.فتيات مثلك مناسبات لأن يصبحن فتيات سحريات
.ميكي ساياكا غير مؤهلة لذلك
.هذه كانت خطّتي منذ البداية على أي حال
لكن ماذا عن الفتاة ساياكا؟
.لو تركتِها على حالها وحسب، سوف تتدخل مجددًا بالتأكيد
.أريد أن أنهي هذا الأمر بشكل سلميّ قدر الإمكان
.ابقي خارج الأمر. سوف أتولى ذلك
.على الرغم من أنكِ لم تخبريني بالشيء المهم بعد
ماذا تكونين؟
ما الفائدة التي ستحصلين عليها من هذا؟
.ليلة البورجيس سوف تنزل على هذه المدينة بعد أسبوعين من اليوم
.المقصود بليلة البورجيس ساحرة تلقب بهذا الاسم
كيف تعرفين ذلك؟
.ذلك سر
.على كل حال، بمجرد أن تُهزم، سوف أغادر المدينة
.يمكنكِ فعل ما تشائين بعد ذلك
ليلة البورجيس إذًا؟
.قد يكون من الصعب تولّي أمرها وحدكِ، لكن قد نفوز في حال تعاوننا
تريدين البعض؟
.لا فائدة. لقد مضى الكثير من الوقت
.لا أرى أي أدلة من الممكن أن ترشدنا إلى الروح الشيطانية التي قابلناها البارحة
...فهمت
.اسمعي، ساياكا-تشان
لو واصلنا مطاردة الساحرات، ألن نقابل الفتاة التي واجهتها في الأمس؟
.أجل، اعتقد بأنه ليس في وسعنا تجنب ذلك
.ربّما يجب أن تذهبي للعثور عليها وتحاولي تسوية الأمر بالنقاش
.إذا لم تفعلي ذلك، سينتهي بكما الأمر بالقتال على الفور مجددًا
قتال؟
هل بدا لكِ قتال الأمس عاديًا؟
.كان ذلك قتالًا حتّى الموت بالتأكيد
.فقط الضربات القليلة الأولى لم تكن قاتلة
.خلال منتصف القتال، كلانا كنّا نحاول إنهاء حياة الأخرى
!لكن... ذلك أسوأ بكثير
وأنتِ تريدين منّي أن أحاول "مناقشتها"؟
.لا تكوني غبيّة
.إنها تحاول أن تستخدم البشر كطعم للحصول على المزيد من بذور الحزن وحسب
كيف يفترض بيّ بأن أتوافق مع شخصٍ مثلها؟
ساياكا-تشان، لقد أصبحتِ فتاة سحرية من أجل قتال الساحرات، صحيح؟
.تلك الفتاة ليست ساحرة !إنها فتاة سحرية مثلكِ
.لو أعطيتها فرصة، أنا واثقة من أنكما ستتوصلا إلى طريقة تصبحان بها صديقتين
إنها تقوم بالأمور بشكلٍ مختلف، لكن هي أيضًا تحاول صيد الساحرات، صحيح؟
.مثلكِ تمامًا
.و هومورا-تشان أيضًا
...لو لم تتقاتل مامي-سان مع هومورا-تشان
!لم يكن ليحدث ذلك
لقد رأيتها، صحيح؟
!لقد انتظرت إلى أن قُتلت مامي-سان قبل أن تأتي وتهزم الساحرة
!لقد سمحت بموت مامي-سان لأنها كانت ترغب في بذرة حزن
...هذا ليس ما حدث
!تلك الطالبة المنتقلة مثل كيوكو
!يفكرن في أنفسهن وحسب
.لكنني أفهم ذلك الآن
.مامي-سان كانت استثناءً
!جميع الفتيات السحريات الأخريات هن مثلهما
...لا
تلك الروح الشيطانية التي قابلناها البارحة قد تكون !صغيرة، لكن لا يزال من الممكن أن تقتل شخصًا ما
!ومن يعلم، قد تكون الضحية التالية هي أبويك
!ومن الممكن أن تكون تاكون حتّى
هل ما زال في مقدوركِ قول بأنكِ غير مهتمة؟
هل يمكنكِ مسامحة شخص سمح بحدوث ذلك؟
.أنا لا أقاتل الساحرات وحسب
.رغبتُ في هذه القوة من أجل القتال لحماية الأشخاص العزيزين عليّ
.لهذا السبب سوف أقاتل أي شخص أسوأ من الساحرات
.حتّى ولو كان ذلك الشخص فتاة سحرية أخرى
...ساياكا-تشان
...كيوبي، قل شيئًا لها
.الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرها به هو عن كونها متهورة جدًا
.في الوقت الراهن، ساياكا لا تمتلك أي فرصة للفوز ضد أكيمي هومورا أو ساكورا كيوكو
.لكنها لن تصغي إليّ
الإعدادات
القائمة
استحمام
تلقائيّ
إعادة تسخين
ملأ حوض الاستحمام
إعدادات الوقت
المؤقت
ملأ الحوض
إعدادات الوقت
المؤقت
إعادة تسخين
المؤقت
إعادة تسخين
المؤقت
إعادة تسخين
ملأ الحوض
إعدادات الوقت
المؤقت
إعدادات الوقت
المؤقت
مرحبًا بعودتكِ
يوجد البعض من سلطة البطاطا في البرّاد
تومو
غير قادرة على النوم؟
نعم. هل يمكننا التحدث؟
.إحدى صديقاتي تمر بموقفٍ صعب
وما تقوله وتفعله على الأرجح ليس بشيء خاطئ
.لكن كلما تحاول فعل الصواب، كلما يصبح الموقف أسوأ
.يحدث هذا كثيرًا
إن ذلك مريع، لكن لا يمكنك توقع نهاية سعيدة .عن طريق القيام بما هو صائب وحسب
في الواقع، كلّما أصبح الناس أكثر عنادًا وإصرارًا بأنهم على صواب
.كلّما سعدوا أكثر
.ليس من العدل ألا تصبحي سعيدة على الرغم من عدم قيامك بالأمور الخطأ
.أجل
ماذا يجب أن أفعل برأيكِ؟
.هذه ليست مشكلة يمكن حلّها من قِبل شخص ليس مرتبط بالأمر
هل تريدين حل المشكلة، حتّى ولو لم تكن بأجمل طريقة لفعل ذلك؟
.أجل
.كل ما عليكِ فعله هو إرتكاب خطأ من أجلها
هاه؟
.شخص ما يجب أن يكون على خطأ لمعادلة حاجتها لأن تكون على صواب
على خطأ؟
.قول كذبة بيضاء، أو الهرب من شيء مخيف
.وفي بعض الأحيان تدركين في الحقيقة أن ذلك كان أفضل خيار في النهاية
أحيانًا عندما تصلين إلى نهاية مسدودة من دون التوصّل إلى بدائل واقعيّة
.فإن ارتكاب خطأ فادح هو خيار متاح
لكن أتعتقدين بأنها ستتفهم أنني فعلت ذلك من أجل مصلحتها؟
.قد تتفهم أو لا .وخاصةً في البداية
.أخبرتكِ بأنها قد لا تكون الطريقة الأجمل لفعل ذلك
لكن هل تفضّلين التخلّي عنها أو أن تعطيها الفكرة الخاطئة عنكِ؟
.مادوكا، لقد كبرتِ لتصبحي فتاة جيّدة
.لا تكذبين، ولا تقولين أي شيء سيّئ
.تحاولين دومًا القيام بالصواب باجتهاد
.أنتِ فتاة رائعة بالفعل
.لهذا السبب يجب أن تتعلّمي ارتكاب الأخطاء قبل أن تكبري
تعلم ارتكاب الأخطاء؟
.عندما تكونين صغيرة تتعافين من الأذى بشكلٍ أسرع
.لو تعلمتِ كيفية الفشل الآن، فسيكون ذلك أسهل عليكِ لاحقًا
.ارتكاب الأخطاء يصبح أصعب عندما تكبرين
.كلما تكونين مسؤولة عن أشياء أكثر، كلّما يكون عليكِ ارتكاب أخطاء أقل
.فهمت
أليس ذلك صعبًا؟
.أن تصبح بالغًا هو أمر صعب على الجميع
.لهذا السبب يسمحون لك بالشرب
.أريد أن أكبر وأشرب معكِ
.أسرعي واصبحي أكبر. بالرغم من أن البلوغ صعب إلّا أنه ممتع
.آوه، لقد تم إخراج كاميجو-سان من المستشفى البارحة
.إعادة التأهيل جرت بشكل جيّد، لذلك تم تقديم موعد خروجه
...فهمت
كاميجو
هل ستعودين للبيت من دون أن تريه حتّى؟
.لقد كنتِ تتعقبينه طوال اليوم
...أنتِ
أعلم كل شيء. الفتى الصغير الغنيّ الذي يعيش هناك، صحيح؟
.الشخص الذي أبرمتِ عقدًا مع كيوبي من أجله
يا إلهي. لقد ضيّعتِ فرصتكِ الوحيدة من أجل معجزة على أمر غبيّ؟
كاميجو
!ماذا تعرفين؟
كاميجو
.أكثر مما تعرفينه أنتِ، أيتها الحمقاء
.يجب استخدام السحر لمنح أمنيات لنفسكِ فقط
.لا فائدة ترجى من استخدام السحر لشخصٍ آخر
ألم تعلمكِ توموي-مامي حتّى عن هذه الأمور؟
كاميجو
.يوجد طرق أفضل لجعل فتى يقع في حبك
.ففي النهاية، تمتلكين كل ذلك السحر الآن
ماذا؟
فقط اذهبي إلى هناك واكسري يديه ورجليه بشكل سيّئ، لن يكون قادرًا على استخدامها أبدًا
.اجعليه عاجزًا لدرجة تمنعه من القيام بأي شيء من دونكِ
.افعلي ذلك، وسيكون لكِ وحدكِ
.جسمه وقلبه
كاميجو
.إذا لم تكن لديك الجرأة لذلك، فيمكنني أن أفعل ذلك من أجلكِ
.فلتعتبري ذلك معروفًا من زميلتكِ الفتاة السحرية
.لن يكون ذلك صعبًا
.لن أسامحك أبدًا
...سوف أهزمك هذه المرة
.لنقم بتسوية هذا في مكانٍ آخر
.لن نرغب في جذب الأنظار
.شخص ما يجب أن يكون على خطأ لمعادلة حاجتها لأن تكون على صواب
...لكن كيف يمكنني
!مادوكا
!أسرعي! ساياكا في ورطة
!اتبعيني
.لن نحتاج لكبح قوانا هنا
.فلتبدأ الحفلة
!انتظري! ساياكا-تشان
!مادوكا
.لا تعترضي طريقي
.هذا ليس من شأنكِ حتّى
!لا، هذا خطأ بالتأكيد
.الحمقى المزعجين يجذبون الأصدقاء المزعجين
.أتساءل ما هو نوع أصدقائك في هذه الحالة
.تبًا
.هذا ليس ما اتّفقنا عليه
.اعتقدت بأنني قد أخبرتكِ بأن تبتعدي عن ميكي ساياكا
!طريقتكِ لن تفي بالغرض
.هي لن تتراجع على أي حال
.في هذه الحالة، سوف أتولّى أمرها. ابقي خارج هذا
.سأمهلكِ إلى أن انتهي من تناول هذا
.هذا وقت كثير
!لا تستهينا بيّ
!ساياكا-تشان، أنا آسفة
!مادوكا، لماذا فعلتِ ذلك؟
...لكن لو أنني لم
ساياكا-تشان؟
.كان ذلك سيّئًا، مادوكا
كيف يمكنكِ رمي صديقتكِ بتلك الطريقة؟
هل أنتِ مجنونة؟
ماذا... تقصد؟
!توقّفي
...ما الذي يحدث
!إنّها ميّتة
ساياكا-تشان؟
هيه، ساياكا-تشان؟
استيقظي! قولي شيئًا! ما الخطب؟
!لا أريد أن يحدث هذا
!ساياكا-تشان
ما الذي يجري؟
!أنت
.أنتن الفتيات السحريات يمكنكن التحكم في أجسادكن من مسافة مائة متر على الأكثر
!مائة متر؟
ما الذي يعنيه هذا؟
.أنتن في العادة تحملنها معكن، لذا مثل هذه الحوادث نادرة جدًا
ماذا تقصد، كيوبي؟
!أنقذها! لا تسمح بأن تموت ساياكا-تشان
.مادوكا، هذه ليست ساياكا. إنها مجرد قوقعة خاوية
.لقد رميتِ ساياكا للتو
ماذا؟
.لا يمكنني أن أطلب منكن مقاتلة الساحرات بأجساد بشرية ضعيفة
.جسد الفتاة السحرية القديم لا يعد شيئًا أكثر من مجرد جهاز خارجيّ
روحكن الحقيقية تُمنح شكلًا مدمج أكثر أمانًا وقادر على التحكم بالسحر بشكلٍ أكثر فاعلية
.إنها إحدى مهامي، عندما أكمل عقد فتاة سحرية
.أستخرج أرواحكن وأحوّلها إلى جواهر أرواح
ما الذي فعلتهُ لنا؟
!أيها الوغد! لقد حوّلتنا أساسًا إلى أموات أحياء
أليس ذلك مناسب أكثر؟
حتّى ولو تمزق قلبكِ إلى أشلاء، أو خسرت كل قطرة من دمكِ
.في مقدور جسدكِ أن يشفى في وهلة عن طريق سحر الشفاء
.أنتن لا تقهرن، بشرط أن تكون جوهرة الروح خاصتكن سليمة
أليس هذا أكثر ميزة من أن تقاتلن بأجساد بشرية مليئة بالأعضاء الحيوية؟
.ذلك شنيع... إن هذا مريع جدًا
.جميعكن متشابهات
.دائمًا تتصرفن بهذه الطريقة عندما تعلمن الحقيقة
.أنا لا أفهم هذا
لماذا البشر حساسون جدًا بشأن وضع أرواحهم؟
ماذا؟
ما الخطب؟
ذات يوم ضوء الحب يحترق في عيناك
itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
いつか君が瞳に灯す愛の光が
سوف يتجاوز الوقت
toki wo koete
時を超えて
ويدمّر إحدى أحلام هذا العالم
horobiisogu sekai no yume wo
滅び急ぐ世界の夢を
كما لو أنها تلتف نحو نهاية العالم
tashika ni hitotsu kowasu darou
確かに一つ壊すだろう
ما الذي تسعين إليه
tamerai wo nomihoshite
躊躇いを飲み干して
بما أنّكِ الآن قد اكتفيتِ من التردد؟
kimi ga nozomu mono wa nani?
君が望むモノは何？
konna yokubukai akogare no yukue ni
こんな欲深い憧れの行方に
هل هناك بارقة أمل للغد
وراء هذا الإعجاب الجشع؟
hakanai ashita wa aru no?
儚い明日はあるの？
أريد أن أكون متسلّحة بالقوّة
kodomo no koro yume ni miteta
子供の頃夢に見てた
لهشم حتّى الظلمة في يدي
inishie no mahou no youni
古の魔法のように
تمامًا مثل السحر القديم في أحلام طفولتي
yami sae kudaku chikara de
闇さえ砕く力で
المرّة القادمة التي أرى فيها ابتسامتكِ البريئة
hohoemu kimi ni aitai
微笑む君に合いたい
أنا أحمل في يداي المرتجفتان
obieru kono te no naka ni wa
怯えるこの手の中には
شجاعة الوردة المقتلعة
taorareta hana no yuuki
手折られた花の勇気
مشاعري هي كل ما استطيع الاعتماد عليه
omoi dake ga tayoru subete
想いだけが頼る全て
الصلاة التي توقظ
hikari wo yobisamasu
光を呼び覚ます
الضوء
negai
願い
هاجيمي أويدا تصميم
....لديك أمنية مهمة بشكل كافي ليجعلك تضعين نفسكِ في حياة القتال، ألم
وأمنيتكِ قد تحققت، صحيح
الحلـ 7 ـقة
هل يمكنكِ تقبل مشاعرك الحقيقيّة؟